Jump to content
  • Rolf Blaga
    Rolf Blaga

    Sedef Hastalığı - Broschüre auf Türkisch erschienen

    trkisch.jpgDie Idee dazu entstand auf einer Veranstaltung des Psoriasis Forum Berlin, gemeinsam mit der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD), Beratungsstelle Berlin und dem Kreuzberger Stadtteilzentrum Kotti e.V.. Unter dem Motto „ Cilt sorununuz mu var? Her halukarda doktorunuza müracaat ediniz!“ („Hautprobleme? Fragen Sie lieber einen Arzt“) hatten im November 2010 türkische Hautpatienten die Chance, sich zu informieren und Fragen zu stellen. Hautkrankheiten sind in diesem Kulturkreis ein eher heikles Thema und werden oft peinlich verschwiegen oder heruntergespielt. Die Veranstaltung war die erste ihrer Art in Berlin und sollte die Anwesenden nicht nur informieren, sondern vor allem ermutigen, zum Arzt zu gehen. Es konnte aber nur deutschsprachiges Informationsmaterial verteilt werden.

    Bei den Gesprächen wurde schnell klar, dass sich die Besucher zwar auf Deutsch verständigen können, aber bei komplexen Themen in ihrer Muttersprache sicherer fühlen. Durch diese Psoriasis-Broschüre ist es jetzt für türkischsprechende Patientengruppe leichter, sich über ihre Krankheit zu informieren. Damit wird zusätzlich die Aufklärungsarbeit der Dermatologen unterstützt, die mit türkisch sprechenden Psoriatikern zu tun haben. Obgleich z.B. Berlin die größte türkische Stadt außerhalb der Türkei ist ;-), gibt es dort keinen einzigen niedergelassenen Dermatologen türkischer Herkunft.

    Der Ratgeber für Menschen mit Psoriasis (Schuppenflechte) der Firma Pierre Fabre Dermo-Kosmetik wurde zuvor mit der Patientenorganisation PSOAG inhaltlich abgestimmt.

    Die Broschüre kann bei der Hotline der Firma unter Telefon 0800 44 33 33 45 gebührenfrei angefordert oder auf ihrer Internetseite heruntergeladen werden.


    Zuletzt aktualisiert:

    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
    Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


Willkommen

Willkommen in der Community für Menschen mit Schuppenflechte und Psoriasis arthritis. Ohne Werbung, ohne Tracking, aber mit ganz viel Herz 💛

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.