bonjour j'ai 35 ans j'habite en belgique et souffre de psoriasis sévère depuis 2008 j'ai tout essayé neoral cortisone consenxty ect mais ça ne calme le psoriasis que depuis 1 ou 2 ans seulement taltz m'aide mais depuis que j'ai eu le vaccin surtout le deuxième dosez tout et revenez fort je commence le kyntheum aujourd'hui avez vous eu de bons résultats ? courage.vous

 

Kann das jemand übersetzen? 🙄

das sagt Herr Google : hallo ich bin 35 ich lebe in belgien und leide seit 2008 an schwerer psoriasis ich habe alles versucht neoral cortison consenxty ect aber es beruhigt nur psoriasis seit 1 oder 2 jahren nur taltz hilft mir aber seit ich den impfstoff hatte vor allem die zweite dosis alles und kommt Rücken stark Ich fange heute mit dem Kyntheum an Hattest du gute Ergebnisse? Mut.du

 

voilà:

guten tag ich bin 35 jahre alt wohne in belgien und leide an einer starken psoriasis seit 2008
ich habe alles versucht neoral [oral?] cortison cosentyx etc aber es beruhigt die psoriasis nur für 1 oder 2 jahre taltz hat mir geholfen aber seit ich die impfung erhalten habe vor allem die zweite dosis ist alles stark zurückgekehrt ich fange mit kyntheum heute an habt ihr gute resultate damit erzielt? glück. euch

ziemlich minimalistische formulierung mit weitesgehendem verzicht auf satzzeichen

bisous, Elli_M

 

Bearbeitet (20. März 20224 J. von Elli_M)