Hallo,

nachdem ich in Köln darauf angesprochen wurde, lege ich jetzt ein fixes Datum für ein CT in Wien fest.

Freitag 21.11 bis Sonntag 23.11.08, Christkindlmarkt am Rathausplatz, Punsch, Mehlspeisen, Wien im Adventzauber.

Hotels unter www.booking.com.

Ich freue mich über Eure Anmeldungen.

Eure Gitti

Hallöle ihr Lieben...

das habe ich gerade vom Franz per mail bekommen......

ich lach mich schief.......

Verständnisprobleme…

...gleich links am würschtlstand, dienstag halb drei.

ein deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

D: " 'ne currywurst!"

W: "so an dreck hob i ned! a woidviertler, a burnheidl, a schoafe oder a eitriche kaunnst hom! wos wüüst?

D: "äh, ah so, wat war dat letzte? ne ettrige? watn dat?"

W: "a käsekrainer is des!"

D: "ahso, na dann probier icke dat würstchen mal."

W: "aufschneiden? zwa höften? oisa gaunza?"

D: "aufschneiden, bitte."

W: "senf? ketchup?"

D: "mit mayo bitte!"

W: "gibz ned! senf oder ketchup?"

D: "ja."

W: "wos ja? heast moch mi ned deppat! senf? ketchup? ollas?"

D: "bitte senf."

W: "wöchan? an gschissanan? an schoafm?

D: "hamse kein' süßen?."

W: "an gschissanan!"

D: "...öhm..."

W: "drauf oder daneben?"

D: "na drauf bitte. daneben jeht doch nicht, mann, hahahaha!"

W: wirst glei schaun wo ois danem geh kau, wann i dan auf d' schuach druck!

D: "wat?"

W: "schwoazbrot? semmel? soizstangl?"

D: "ein brot, bitte."

W: "bugl oda schnittn?"

D: "wat?"

W: "vergiss - do host a schnittn."

D: "danke"

W: "gurkerl? pfeffaroni siaß oda schoaf?"

D: " 'n pfefferoni bitte."

W: "heast! an siassn oda an schoaffm? i bin a wirschtlstandl und ned da liabe rateonkel!

D: "wie scharf sind denn die scharfen?"

W: "wüüst mi heckln? wos hasst wie scharf? na soll i das aufzeichnen oder is da liawa in meta und zantimeta?"

D: "wat heisst denn nu dat wieder?"

W: "des woar dei bestöllung fia an kirschpfefferoni...dass wenigstens da mogn wos hackelt!

wos zum trinken?"

D: "ja, 'ne cola bitte."

W: "na grosse hüf bist ma du kane! - dosn oder floschn?"

D: "flasche bitte."

W: "mit glasl, oda ohne? heast piefke reiss di a bissl zaumm!"

D: "ohne"

W: "na oisdan - sunst no wos?"

D: "Wat"?

W: "an brillanten, an unblachtn oder an schwoazzn zum ohtetn?"

D: "häää...?"

W: "vergiss es ... mocht 5,90 - ohne maut"

D: "wat ?"

W: "5,90."

D: "machen sie 6,- draus!"

W: "wos is, hos an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"

das ist doch SUUUUUPER

Knuddel euch

Sylvie

so ihr lieben auch ich bin nach langer Reise

zu Hause (26.11. um ca 19:00 )angekommen .. habe mich noch in BaWü rumgetrieben

und werde das in den nächsten Tagen wieder aufnehmen..das Rumtreiben in BaWü.... und

hoffe das Sylvie es schafft ein spontan CT im Raum LuBu

auf die Beine zustellen

Noch mal dank an alle die da waren und ganz besonders an Gitti

Lothar

@ Burli iss Heute Mittag im TV ! *ggg* ARD 12:03 Hauptrolle Hansipupsibärli als ZWERG NASE !!!:p

Danke allen,

für die lieben Postkartengrüße aus Wien!

Ich wünsche Euch allen eine besinnliche Adventszeit,

Margitta