an alle nirwana fans

[irmi]

heute Nacht habe ich mir seit langem mal wieder einige CD"s angehört.

Unteranderem Nirwana life in New York.Leider habe ich nie Englisch gelernt,ich würde aber gerne wissen was die da singen,deswegen würde ich mich sehr freuen wenn mir jemand schreiben kann wie ich an eine deutsche übersetzung kommen kann.

e

Es macht mir immer mehr Spaß diese wirklich gute internettadresse gefunden zu haben

:smile-alt:

[Guest Burli]

Hallo Irmi,

hier wird dir geholfen.

Hab mal schnell nachgeguckt wie man das Problemchen lösen kann.

Gib mal im Google www.magistrix.de ein.

Dort findest du sämtliche Songs mit deutschen Übersetzungen.

Hab viel Spass dabei.

Netten Abend noch

Burli

[irmi]

Grüß dich Burli.

Herzlichen Dank,für Deine schnelle Hilfe,ich habe es sofort ausprobiert nachdem ich deine e-Mail bekommen habe.

Leider habe ich die gesuchten Texte nur in englischer Sprache gefunden.

Doch das ist schon super,vielleicht finde ich ja auch noch jemenden der gut englisch kann und der mir weiterhilft.

Dank dir und den vielen netten Menschen hier in der PS-fraktion für die tolle Plattform.Ich versuche so viel wie möglich zu lernen damit ich ein wenig mitgestalten kann.

so und allles LIEBE und GUTE von einer frohen Irmi:smile-alt::smile-alt::smile-alt::smile-alt::smile-alt:

[baerbel]

Hallo irmi,

guckst du hier

http://www.magistrix.de/lyrics/Nirvana/

ziemlich weit unten hat es sehr viele Texte in der deutschen Übersetzung.

[Trin]

Hi Irmi,

habe was im Web gefunden. Ist zwar keine schön aufgebaute Seite ... aber ein paar Songs sind auf deutsch übersetzt.

http://www.beepworld.de/members4/guevaragirl/index.htm

Ich höre gerade "Unplugged in New York" ... geile CD!

Ciao ... Ingrid

[Trin]

ups ... mit dem Link landest ja gar nicht gleich auf der richtigen Seite.

Musst links oben auf "Songtexte" gehen ... dann auf "Übersetzungen".

[irmi]

Grüß dich Trin.

Vielen dank für deine Bemühung mir zu helfen.Hätte nicht gedacht,daß in so kurzer Zeitein so schöner Austausch mit netten Menschen möglich ist.

Du schreibst die Seite die du mir rätst würde dir nicht so ganz gefallen,

Burli hat mir auch eine Adresse geschickt,vielleicht hast du ja Lust da mal rein zu sehen.

Übrigens du hast den gleichen Ärger wie ich Handflächen_PS.

Wünsche dir das es dir gut geht, und wenn ich das nächste Mal im NIRWANA bin denke ich an Euch

L.G irmgard: :smile-alt: