Hallo, hat schon jemand Taltz Pens (oder ähnliche Darreichungsform anderer Hersteller) mit ins Ausland genommen? Sind dafür besondere Papiere (um nicht als Drogenkurier verhaftet zu werden) erforderlich? Meine Reise führt mich durch mehrere Kontinente und ich führe deshalb mindestens 4 Pens mit. Hat jemand einen Rat oder Tipp wie man vorgehen sollte. Herzlichen Dank für jeden Hinweis. Ulli

Hallo @Ulli-Markdorf,

beim Hersteller von Taltz kannst Du einen Patientenpass und einen Zollhinweis herunterladen und von Deinem Arzt ausfüllen lassen. Schau mal hier: https://medical.lilly.com/de/patient/taltz/disease/psoriasis-arthritis unter "Broschüren".

Du kannst auch beim Hersteller unter 06172 273 2222 anrufen – vielleicht schicken sie Dir das ja auch.

Sowas nehme ich auch imme mit und es gehört ins Handgepäck. Gibt es auch z.B. in englischer Sprache. Ich hatte schon nette Gespräche mit dem Sicherheitspersonal die auch mal aus Interesse nachgefragt haben. Deren Tipp war ggf. auch den Beipackzettel bereit zu halten.

Auch hier muss die Kühlkette eingehalten werden.

Lg. Lupinchen

Top. Besten Dank für die Hinweise. Hatte schon mit der Krankenkasse telefoniert, aber die konnten mir nicht weiterhelfen. Die Tipps mit Zollhinweis, Beipackzettel und Patientenpass sind Gold wert. Genau die Ideen, auf die ich gehofft hatte. Vielen Dank 

Bin vielleicht ein bisschen spät😉. Ich habe letztes Jahr meine Pens im Handgepäck mitgenommen und vom ADAC vorher eine Bescheinigung im Internet runtergeladen. Vom Arzt ausfüllen lassen und das reicht.

Wir waren insgesamt 10 Wochen in Australien, Neuseeland und den Fidschis. Niemand hat danach bei den Zollkontrollen gefragt.

Im September waren wir nochmal 4 Wochen in Amerika mit einem Inlandsflug und auch dort hat niemand meine Bescheinigung sehen wollen.

Aber wichtig... auf jeden Fall im Handgepäck mitnehmen. In der Flugzeugtoilette gibt es auch die Möglichkeit den Pen zu entsorgen (falls nötig).

Ich habe eine Kühltasche dabeigehabt. Könnte man auch dem Kabinenpersonal geben.

Liebe Grüße und eine gute Reise Leonidis

Danke Leondis, deine Route deckt sich teilweise mit meiner. Dann schau ich mal nach dem ADAC Papier und nehme das auch noch mit. Habe auch vor die Pens in einer kleinen Kühltasche immer im Handgepäck dabei zu haben. Besten Dank an alle für die Tipps. Wenn ich dann in einem Gefängnis schmachte, wegen Drogenverdachts, lasse ich es euch wissen 😜

vor 3 Stunden schrieb Ulli-Markdorf:

Danke Leondis, deine Route deckt sich teilweise mit meiner. Dann schau ich mal nach dem ADAC Papier und nehme das auch noch mit. Habe auch vor die Pens in einer kleinen Kühltasche immer im Handgepäck dabei zu haben. Besten Dank an alle für die Tipps. Wenn ich dann in einem Gefängnis schmachte, wegen Drogenverdachts, lasse ich es euch wissen 😜

Wir bürgen dann für Dich☺️

Eventuell bist du ja schon unterwegs,  aber ich wollte auch kurz meine Erfahrungen schildern. Ich war letztes Jahr für 6 Monate auf Weltreise und hatte 5 Spritzen Taltz und ein Schriftstück in englischer Schrift meiner Rheumatologin dabei. Hat super funktioniert, Brasilien, Chile, Argentinien, Neuseeland, Australien, Singapur, Thailand, Sri Lanka - nirgendwo Probleme, ich glaube Neuseeland hat noch am gründlichsten geprüft. 
Ich hatte „2 Edelstahl Kühlflaschen“ für Spritzen inkl. passenden Kühlakkus dabei, war für mich praktisch war, da ich per Backpack unterwegs war. 
 

eine gute Reise 😊

vor 8 Stunden schrieb Bricktop:

Eventuell bist du ja schon unterwegs,  aber ich wollte auch kurz meine Erfahrungen schildern. Ich war letztes Jahr für 6 Monate auf Weltreise und hatte 5 Spritzen Taltz und ein Schriftstück in englischer Schrift meiner Rheumatologin dabei. Hat super funktioniert, Brasilien, Chile, Argentinien, Neuseeland, Australien, Singapur, Thailand, Sri Lanka - nirgendwo Probleme, ich glaube Neuseeland hat noch am gründlichsten geprüft. 
Ich hatte „2 Edelstahl Kühlflaschen“ für Spritzen inkl. passenden Kühlakkus dabei, war für mich praktisch war, da ich per Backpack unterwegs war. 
 

eine gute Reise 😊

Hallo Bricktop, so ähnlich wird meine Tour sein, ich starte im Oktober. Ich plane auch eine kleine Kühltasche mit Kühlakkus mitzunehmen, die ich je nach Tour als Backpacker im Hotel/Hostel hinterlege oder auch mal 2-3 Tage im Rucksack aushalten muss. Ich werde 5 Monate reisen und „strecke“ meine Taltz Pens so, dass ich den letzten direkt vor Reisestart setze und nach Rückkehr mir in D gleich ein Rezept hole und Taltz wieder spritze. Also werde ich 4 Pens dabei haben. Als begleitende bzw erklärende Papiere für eine evtl. Erklärung bei der Einreise verwende ich die Unterlagen, die mir von den Foristen oben empfohlen habe. Danke für deine Erfahrungen. Gruß Ulli 

Denk daran das ggf. Taltz nicht gleich zu haben ist. Ich hatte das schon mal, deswegen hole ich mir mein Rezept immer zeitig. War bei mir auch schon mal eng nach einem Urlaub da ich KK-Karte immer meiner Uni zusenden muss wg. Rezept. 

Hoffe Du bist impftechnisch für die Reise auf dem neuesten Stand.

Lg. Lupinchen

Hallo @Ulli-Markdorf,

wie war denn deine Reise und wie bist du mit dem Medikamenten zurechtgekommen?

Viele Grüße

Claudia

Hallo Claudia und Mitlesende,

danke für die Nachfrage und Interesse an meinen Erfahrungen.

Ich bin seit 10 Tagen Weltumrundung wieder zu Hause. Was für ein Trip, defintiv die Reise meines Lebens. Es hat mich auf jeden Kontinent getragen, in unterschiedliche Klimazonen und Kulturen sowie Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können. Nicht zu vergessen, die Tiere, Landschaften, Meere, Wolken, Berge, Gletscher, Wälder, Wüsten etc. Ich bin mit über 5000 Fotos zurück gekommen. Da wartet jetzt noch Arbeit auf mich.  

Da ich im Durchschnitt kaum mehr als 2 Nächte an einem Ort gewesen bin, war diese Reise anstrengender als gedacht. Solotravelling muß man auch verkraften, meine Frau hat mich „nur“ in Akrika begleitet. Zusätzlich kam eine Viruserkrankung, ausgerechnet in den Anden (auf 4300m) dazu, die mich (kurzzeitig) ziemlich gefordert hat. Natürlich passieren noch viele andere ungeplante Dinge, so dass man kurzfristig die Reiseroute oder Verkehtsmittel anpassen muß. Also nicht vergleichbar mit 2 Wochen all-inclusive im 4 Sterne Ressort.

Und jetzt kurz zur Reiseapotheke inkl. Taltz. Ich hatte eine kleine Kühltasche mit 3 Kühlakkus dabei. Die Kühlakkus haben die Temperatur über den Tag sehr gut gehalten. Da ich meine Routen in der Regel so plante, dass ich bei mehrtägigen Trips zu meiner Ausgangsunterkunft zurück kehrte, konnte ich Taltz im dortigen Kühlschrank lagern. Die längste Lagerung war in Afrika 4 Wochen im Bierkühlschrank eines Hostels. Vielleicht alles ein bischen leichtsinnig, aber die Pens haben durchgehalten, das Medikament mutmaßlich keinen Schaden genommen und ich auch nicht. Die Wirkung von Taltz hat angehalten. Meine Reiseapotheke war viel zu groß gewählt. Ich habe nichts davon gebraucht. Die oben erwähnte Viruserkrankung (vielleicht Corona, denn mein Geruchssinn war weg) bekämpfte ich mit Schlaf und irgendwelchen Pillen, die ich mir vor Ort besorgte. Ich gebe zu, ich hatte meine Reiseversicherungspolice schon in den Händen, um für einen evtl. Rücktransport gewappnet zu sein. Aber Zähne zusammenbeißen und durch. 

Nochmal kurz zu Taltz: der Beipackzettel erklärt, dass Taltz bis zu 5 Tage ohne die vorgeschlagene Kühlung durchhält. Auf diesen Passus habe ich vertraut. Denn die dauerhafte Kühlung von unter 8 Grad konnte ich nicht immer gewährleisten. Ich war beim letzten Pen dann tatsächlich etwas nachdenklich, was ich da jetzt injiziere, zumal ich auch den empfohlenen Abstand von 4 Wochen zwischen den Pens verlängert habe, auf 6 Wochen. 

Aber mutmaßlich ist die Suppe nicht verdorben, ich habe keine Nebenwirkungen und die Wirkung von Taltz hat angehalten. Nach meiner Rückkehr bin ich sofort zu meinem Hautarzt und habe mir ein Rezept geben lassen und mir „frisches“ Taltz dann 3 Tage nach meiner Ankunft in Deutschland wieder verabreicht. 

Die Schuppenflechte ist nach wie vor bei mir seit Einnahme dieses Präparates vollständig unterdrückt. 

Die Kühlung des Präperats war ausreichend, die Kühltasche inkl. Pens und Akkus (die ich im Eisfach regelmäßig gefroren habe) ist kaum größer als ein Tetrapack Apfelsaft und somit sehr gut verstaubar. Eine elektrische Kühlflasche hatte ich auch dabei aber, dann aber entsorgt, weil zu sperrig und mit den Erfahrungswerten meiner Kühltasche auch nicht notwendig, so wie ich die Reise durchgeführt habe.  

Noch ein Wort zu Einreiseformalitäten: niemand wollte irgendwelche Papiere zu den mitgeführten Pens sehen. Zwar wurde mein Handgepäck wegen eben der Pens bzw. der Kühlakkus immer gesondert kontrolliert. Die Aussage von mir zum Securitypersonal, das ist Medizin, war bei allen Ein- und Ausreisen genügend. Die Pens werden wohl mit Insulinpens gleichgesetzt, denn diese sind bei den Securityleuten sehr bekannt.

Summa summarum: Die Beförderung, Lagerung und Kühlung von Taltz war deutlich einfacher als vor der Reise von mir befürchtet. Ebenso scheint das Strecken des empfohlenen Rhthmus ohne Auswirkung zu sein, ich habe 3 Pens in 4 1/2 Monaten verwendet. Ich bleibe aber natürlich jetzt wieder im 4 Wochen Rhythmus.

Viele Grüße Ulli

Am 16.3.2026 um 11:32 schrieb Ulli-Markdorf:

Hallo Uli,

vielen Dank für Deinen ausführlichen Bericht. Da ich bezüglich des Reisens mit Taltz keinerlei Erfahrung habe, würde ich gerne wissen, was für Kühlakkus und was für eine Kühltasche Du benutzt hast (aus der Apotheke/ Marke)? Handelt es sich um Kühlelemente, die man auch für Zahnschmerzen, Prellungen o.Ä. verwendet (beweglich, weiche Konsistenz)? Hast Du sie im Eisfach oder im 0 Grad- Fach gekühlt? Und hattest Du ein Thermometer in der Kühltasche, um die Temperatur zu kontrollieren? 
Und hast Du - ggf. zu einer anderen Gelegenheit Taltz auch mal ohne Kühltasche (z.B. für einen Tag) transportiert? Laut Hersteller soll das ja möglich sein, bin diesbezüglich aber unsicher. 

Ich wäre Dir sehr dankbar für eine Rückmeldung - und jeder/m anderen auch, die/der mir ihre/seine Erfahrungen/ Tipps weitergibt. 

Viele Grüße, Gike

 

Hallo Claudia und Mitlesende,

danke für die Nachfrage und Interesse an meinen Erfahrungen.

Ich bin seit 10 Tagen Weltumrundung wieder zu Hause. Was für ein Trip, defintiv die Reise meines Lebens. Es hat mich auf jeden Kontinent getragen, in unterschiedliche Klimazonen und Kulturen sowie Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können. Nicht zu vergessen, die Tiere, Landschaften, Meere, Wolken, Berge, Gletscher, Wälder, Wüsten etc. Ich bin mit über 5000 Fotos zurück gekommen. Da wartet jetzt noch Arbeit auf mich.  

Da ich im Durchschnitt kaum mehr als 2 Nächte an einem Ort gewesen bin, war diese Reise anstrengender als gedacht. Solotravelling muß man auch verkraften, meine Frau hat mich „nur“ in Akrika begleitet. Zusätzlich kam eine Viruserkrankung, ausgerechnet in den Anden (auf 4300m) dazu, die mich (kurzzeitig) ziemlich gefordert hat. Natürlich passieren noch viele andere ungeplante Dinge, so dass man kurzfristig die Reiseroute oder Verkehtsmittel anpassen muß. Also nicht vergleichbar mit 2 Wochen all-inclusive im 4 Sterne Ressort.

Und jetzt kurz zur Reiseapotheke inkl. Taltz. Ich hatte eine kleine Kühltasche mit 3 Kühlakkus dabei. Die Kühlakkus haben die Temperatur über den Tag sehr gut gehalten. Da ich meine Routen in der Regel so plante, dass ich bei mehrtägigen Trips zu meiner Ausgangsunterkunft zurück kehrte, konnte ich Taltz im dortigen Kühlschrank lagern. Die längste Lagerung war in Afrika 4 Wochen im Bierkühlschrank eines Hostels. Vielleicht alles ein bischen leichtsinnig, aber die Pens haben durchgehalten, das Medikament mutmaßlich keinen Schaden genommen und ich auch nicht. Die Wirkung von Taltz hat angehalten. Meine Reiseapotheke war viel zu groß gewählt. Ich habe nichts davon gebraucht. Die oben erwähnte Viruserkrankung (vielleicht Corona, denn mein Geruchssinn war weg) bekämpfte ich mit Schlaf und irgendwelchen Pillen, die ich mir vor Ort besorgte. Ich gebe zu, ich hatte meine Reiseversicherungspolice schon in den Händen, um für einen evtl. Rücktransport gewappnet zu sein. Aber Zähne zusammenbeißen und durch. 

Nochmal kurz zu Taltz: der Beipackzettel erklärt, dass Taltz bis zu 5 Tage ohne die vorgeschlagene Kühlung durchhält. Auf diesen Passus habe ich vertraut. Denn die dauerhafte Kühlung von unter 8 Grad konnte ich nicht immer gewährleisten. Ich war beim letzten Pen dann tatsächlich etwas nachdenklich, was ich da jetzt injiziere, zumal ich auch den empfohlenen Abstand von 4 Wochen zwischen den Pens verlängert habe, auf 6 Wochen. 

Aber mutmaßlich ist die Suppe nicht verdorben, ich habe keine Nebenwirkungen und die Wirkung von Taltz hat angehalten. Nach meiner Rückkehr bin ich sofort zu meinem Hautarzt und habe mir ein Rezept geben lassen und mir „frisches“ Taltz dann 3 Tage nach meiner Ankunft in Deutschland wieder verabreicht. 

Die Schuppenflechte ist nach wie vor bei mir seit Einnahme dieses Präparates vollständig unterdrückt. 

Die Kühlung des Präperats war ausreichend, die Kühltasche inkl. Pens und Akkus (die ich im Eisfach regelmäßig gefroren habe) ist kaum größer als ein Tetrapack Apfelsaft und somit sehr gut verstaubar. Eine elektrische Kühlflasche hatte ich auch dabei aber, dann aber entsorgt, weil zu sperrig und mit den Erfahrungswerten meiner Kühltasche auch nicht notwendig, so wie ich die Reise durchgeführt habe.  

Noch ein Wort zu Einreiseformalitäten: niemand wollte irgendwelche Papiere zu den mitgeführten Pens sehen. Zwar wurde mein Handgepäck wegen eben der Pens bzw. der Kühlakkus immer gesondert kontrolliert. Die Aussage von mir zum Securitypersonal, das ist Medizin, war bei allen Ein- und Ausreisen genügend. Die Pens werden wohl mit Insulinpens gleichgesetzt, denn diese sind bei den Securityleuten sehr bekannt.

Summa summarum: Die Beförderung, Lagerung und Kühlung von Taltz war deutlich einfacher als vor der Reise von mir befürchtet. Ebenso scheint das Strecken des empfohlenen Rhthmus ohne Auswirkung zu sein, ich habe 3 Pens in 4 1/2 Monaten verwendet. Ich bleibe aber natürlich jetzt wieder im 4 Wochen Rhythmus.

Viele Grüße Ulli

 

Hallo Gike,

Ich hatte vor dem Start die kleine Kühltasche mit handelsüblichen Kühlakkus (ein starrer, 2 kleine Gelakkus) bepackt und den Temperaturverlauf über 24h an verschiedenen Tagen gemessen. Bei Raumtemperatur ohne zusätzlichen Schutz (also z.B. in Handtuch o.ä. eingewickelt) hat die Temperatur nach Ablauf der 24h immer zwischen 5 und 8 Grad maximal gezeigt. Meiner Meinung nach ausreichende Kühlung für die Pens, selbst auf langen Interkontinentalflügen. Wie gesagt, bei Wanderungen über mehrere Tage habe ich die Pens immer im Hostel/Hotel gelagert. Somit konnte ich die Temperaturempfehlungen laut Beipackzettel erfüllen. In meinen Unterkünften hatte ich die Akkus immer im Eisfach, also bei Minusgraden gefroren.
Die Kühltasche gibt‘s überall für kleines Geld, wird als Adrenalin- oder Insulintasche angeboten. War für mich praktikabler. Winziges Packmass, keine Batterie oder andere externe Kühlung, wie z.B. diese USB-Kühlflaschen. Ausserdem habe ich in dem Täschchen tatsächlich alle Pens 3 untergebracht bekommen. Siehe Bilder. 

Somit hatte ich keinen bewussten Ausfall der Kühlkette. Was in den Kühlschränken der Hostels passierte, kann ich natürlich nicht sagen. Ich will nicht ausschließen, dass da auch mal seltsame Dinge passiert sind. Aber die Taltz-Suppe hat gehalten. Bis 5 Tage kummuliert darf laut Beschreibung die Temperatur auch über der Empfehlung liegen. Ich würde also wieder so verfahren. Gute Reise.

vor 19 Minuten schrieb Ulli-Markdorf:

Hallo Ulli,

vielen Dank für die ausführliche Antwort. Eine letzte Frage noch: Hast Du die Akkus zu Hause auch ins Eisfach gelegt bevor Du Deine 24-Stunden-Tests gemacht hast? 

Danke auch für die Fotos :)! 

 

vor 19 Minuten schrieb Ulli-Markdorf:

Hallo Gike,

Ich hatte vor dem Start die kleine Kühltasche mit handelsüblichen Kühlakkus (ein starrer, 2 kleine Gelakkus) bepackt und den Temperaturverlauf über 24h an verschiedenen Tagen gemessen. Bei Raumtemperatur ohne zusätzlichen Schutz (also z.B. in Handtuch o.ä. eingewickelt) hat die Temperatur nach Ablauf der 24h immer zwischen 5 und 8 Grad maximal gezeigt. Meiner Meinung nach ausreichende Kühlung für die Pens, selbst auf langen Interkontinentalflügen. Wie gesagt, bei Wanderungen über mehrere Tage habe ich die Pens immer im Hostel/Hotel gelagert. Somit konnte ich die Temperaturempfehlungen laut Beipackzettel erfüllen. In meinen Unterkünften hatte ich die Akkus immer im Eisfach, also bei Minusgraden gefroren.
Die Kühltasche gibt‘s überall für kleines Geld, wird als Adrenalin- oder Insulintasche angeboten. War für mich praktikabler. Winziges Packmass, keine Batterie oder andere externe Kühlung, wie z.B. diese USB-Kühlflaschen. Ausserdem habe ich in dem Täschchen tatsächlich alle Pens 3 untergebracht bekommen. Siehe Bilder. 

Somit hatte ich keinen bewussten Ausfall der Kühlkette. Was in den Kühlschränken der Hostels passierte, kann ich natürlich nicht sagen. Ich will nicht ausschließen, dass da auch mal seltsame Dinge passiert sind. Aber die Taltz-Suppe hat gehalten. Bis 5 Tage kummuliert darf laut Beschreibung die Temperatur auch über der Empfehlung liegen. Ich würde also wieder so verfahren. Gute Reise.

 

Ja, die 3 Akkus im Eisfach gelagert, dann in die Tasche und per Funkthermometer den Verlauf in dem Teil der Tasche kontrolliert, in dem ich auch die Taltz-Pens transportiert habe.

vor einer Stunde schrieb Ulli-Markdorf:

Ja, die 3 Akkus im Eisfach gelagert, dann in die Tasche und per Funkthermometer den Verlauf in dem Teil der Tasche kontrolliert, in dem ich auch die Taltz-Pens transportiert habe.

Super, danke!