Meine liebe Elli ist 97, hat viele Jahre in Amerika gelebt und freut sich, wenn ich Englisch mit ihr rede. My little sweatheart, so werde ich am Morgen mit Küsschen begrüsst. Leider fehlen mir oft Vokabeln und so kann ich manches nicht ausdrücken. Vielleicht mögt ihr mir helfen!

Ich stell es mir so vor:

die englischen Wörter dem Alphabet nach zu sortieren und dann aber in deutsch zu übersetzen. So haben die "Nur-Leser" auch noch was davon. Man frischt auf, lernt dazu, vergisst nicht.

Ich fang mal an und bin gespannt:

A

achieve -> erzielen, erwirken

Ich bin mir plötzlich nicht mehr so sicher, ob ich hier von euch was Anständiges lerne.

Dear Uli,

this hold you yes in the head not out :p:p:p

My lovely Sylvie,

take me not on the arm!

My lovely Sylvie,

take me not on the arm!

I would´nt do this to you :p never ever :D

Ich bin mir plötzlich nicht mehr so sicher, ob ich hier von euch was Anständiges lerne.

Wait I help you off the jumps:

Zebra = Zebra :altes-lachen

Heiligs Blechle! Wusste gar nicht, dass Englisch lernen so

abnormal

Spass machen kann!

Have to go back to work now -

animal circle sign

almost - fast

Have to go back to work now -

c u have fun :altes-lachen:altes-lachen:altes-lachen

Heiligs Blechle!

Peter, des isch jetzt abbr ned der schwäbisch Thread

[

Yes, do what for the

Bruttosozialprodukt

Ist jetzt nicht englisch, aber die Briten sollen ruhig auch was von uns lernen!

... des isch jetzt abbr ned der schwäbisch Thread

Der fehlt hier eh noch.

Der fehlt hier eh noch.

bring me not of stupid minds

Son Thread für schwäbische Schimpfwörter, das wär doch was!

Son Thread für schwäbische Schimpfwörter, das wär doch was!

die dätschd eh ned vrschtehn :altes-lachen:altes-lachen:altes-lachen

B

believe - glauben- meinen - denken

blackwood cherrycake -Schwarzwälderkirschtorte:altes-lachen:altes-lachen:altes-lachen

B

believe - glauben- meinen - denken

blackwood cherrycake -Schwarzwälderkirschtorte:altes-lachen:altes-lachen:altes-lachen

I like more

cheese-cream-gateau = Käsesahnetorte

I like more

cheese-cream-gateau = Käsesahnetorte

Me runs the water in the mouth together!

dream - Traum

I like more

cheese-cream-gateau = Käsesahnetorte

you must know, I like only gum-bears :altes-lachen:altes-lachen

Some poem for the night:

Fuzzy Wuzzy was a bear,

Fuzzy Wuzzy had no hair,

Fuzzy Wuzzy wasn´t very fuzzy -

was he ?

:altes-lachen :altes-lachen

evil = böse, schlecht, schlimm, Sünde, übel, ...

@Sylvie: And I like (female) pig-bear

Und jetzt kommt der Fussballer:

Foul!

Foul!

And another one for you, Peter:

Goal (cry: Goooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal)

and for the women under us, that means tranlated: Tooooooooooooooooor! :altes-lachen :p

and for the women under us, that means tranlated: Tooooooooooooooooor! :altes-lachen :p

You can me crosswise!

You can me crosswise!

Menno, wenn mir ne Frau son Angebot machen würde, ich wär

happy!

Menno, wenn mir ne Frau son Angebot machen würde, ich wär

happy!

Wieso Angebot, das war ne Drohung!

@Sylvie: And I like (female) pig-bear

Dear Uli,

now I am really laughing, (female) pig-bear, it took a little bit to understand what you mean, but

after a while, it goes me a light open now I know what you mean, Mr Cleaningman:p:p:p

Und jetzt kommt der Fussballer:

Foul!

Peter, hast Du ein Glück mit Deinen Wörtern :p

And another one for you, Peter:

Goal (cry: Goooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal)

and for the women under us, that means tranlated: Tooooooooooooooooor! :altes-lachen :p:p

Eyyy goes it still, do you think we are living behind the moon???:p

Wieso Angebot, das war ne Drohung!

dear Manuela,

vergive him, because he just wrote this word "happy" because he has not to translate it

he makes it himself always easy;);)